Allaxys Communications --- Transponder V --- Allaxys Forum 1

Pages: [1]

Author Topic: "Wozu die jüdische Hast?"  (Read 1736 times)

Zollstein

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 252
"Wozu die jüdische Hast?"
« on: August 11, 2013, 01:15:02 PM »
"Wozu die jüdische Hast?"

ist ein Zitat aus der Folge "Die Seifenprinzessin" aus der Serie "Die 2" in der deutschen Übersetzung. Die Originalserie heißt vermutlich "The Persuaders" und war ein Totalversager wegen des dummbeuteligen Skripts.  Die deutsche Fassung war wegen der vollständig neuen Dialoge ein großer Erfolg. Besonders geistreich ist sie allerdings nicht, wie man an diesem Beispiel sieht.
Logged

el_Typo

  • Boltbender
  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 235
Re: "Wozu die jüdische Hast?"
« Reply #1 on: March 17, 2015, 03:35:31 PM »
Hat sich in dieser Sache etwas getan?
Logged
Grammatik ist für Anfänger!
(Solidargemeinschaft frei lebender Buchstaben)

Krant

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 782
Re: "Wozu die jüdische Hast?"
« Reply #2 on: November 13, 2018, 08:47:07 AM »
Etwas getan? Nein. Natürlich nicht. Wozu denn auch? Die deutsche Staatsfunke und die deutschen "Qualitätsmedien" sind unantastbar. Wie bei Hitler.
Logged
Pages: [1]