Print

[FRAUENPOWER]

[*quote*]
Le parlement iranien approuve une loi qui permet aux hommes de se marier avec leur fille adoptive dès qu'elle a atteint l'âge de 13 ans

    Joker >World
    Lu 21350x
    03 oct. 2013
    par Mylène Vandecasteele

- Dévotion - Manjunath Kiran

Ceux qui pensaient que le nouveau président iranien, Hassan Rouhani, était un réformateur, seront sûrement déçus : Rouhani vient de signer une nouvelle loi pour autoriser les hommes à épouser leurs filles adoptives, à partir du moment où elles ont atteint l’âge de13 ans. Le Guardian rapporte que cette loi était intégrée à une nouvelle législation qui avait pour but, ironiquement, de protéger les enfants. Elle a été approuvée par le parlement iranien ce dimanche.

«Cette loi légalise la pédophilie », commente l'avocate Shadi Sadr, qui milite pour les droits de l’homme au sein de l’organisation Justice for Iran, basée à Londres. « Se marier avec un enfant adopté ne fait pas partie de la culture iranienne. Evidemment, il y a de l’inceste en Iran, plus ou moins comme dans tous les pays du monde, mais cette loi légalise la pédophilie et met nos enfants en danger, faisant de ce délit une norme dans notre culture », ajoute-t-elle. « Si un père se marie avec sa fille adoptive qui est mineure et qu’il y a des relations sexuelles, c’est un viol ».

Selon Sadr, les législateurs iraniens justifient cette loi en expliquant qu’elle permettra de résoudre le problème des complications liées au hijab (le foulard) lorsqu’une fille est adoptée. Une fille adoptée doit porter le hijab devant son père, et une mère devrait le porter devant son fils adoptif à partir d’un certain âge, précise Sadr. « Avec cette loi, vous pouvez être pédophile et obtenir une proie en prenant le prétexte d’adopter un enfant », dit-elle.

Shiva Dolatabadi, qui dirige la société de protection des droits de l’enfant iranienne, estime aussi que la loi légalise l’inceste. « Vous ne pouvez pas ouvrir une voie dans laquelle le rôle d’un père ou d’une mère peut être mêlé à celui de conjoint. Les enfants ne sont pas en sécurité dans une telle famille ».

En Iran, les filles peuvent se marier à partir de l’âge de 13 ans si elles ont la permission de leur père. Mais un juge peut également autoriser le mariage d’une fille de moins de 13 ans. Les garçons quant à eux peuvent se marier à partir de l’âge de 15 ans. En 2010, on a recensé 42.000 mariages d’enfants âgés d’entre 10 et 14 ans, selon le site iranien Tabnak. En outre, à Téhéran, au moins 75 enfants âgés de moins de 10 ans ont été mariés.

La loi doit encore être approuvée par le Conseil des gardiens, qui se compose de six avocats et six théologiens.

Source:The Guardian
[*/quote*]

plus:
http://www.express.be/joker/fr/world/le-parlement-iranien-approuve-une-loi-qui-permet-aux-hommes-de-se-marier-avec-leur-fille-adoptive-des-quelle-a-atteint-lage-de-13-ans/196606.htm

[FRAUENPOWER]

[*quote*]
Iran
Iran lawmakers pass bill allowing men to marry adopted daughters

Human rights activists say approved bill, making girls vulnerable to the ruling from age 13, 'legalises paedophilia'
 
Saeed Kamali Dehghan
theguardian.com, Thursday 26 September 2013 19.11 BST
 
Young girls in Chah Bahar, Iran. Iran's body of clerics and jurists has not yet vetted the new legislation on child marriage. Photograph: Jamshid Bairami/EPA

Parliamentarians in Iran have passed a bill to protect the rights of children which includes a clause that allows a man to marry his adopted daughter and while she is as young as 13 years.

Activists have expressed alarm that the bill, approved by parliament on Sunday, opens the door for the caretaker of a family to marry his or her adopted child if a court rules it is in the interests of the individual child.

Iran's Guardian Council, a body of clerics and jurists which vets all parliamentary bills before the constitution and the Islamic law, has yet to issue its verdict on the controversial legislation.

To the dismay of rights campaigners, girls in the Islamic republic can marry as young as 13 provided they have the permission of their father. Boys can marry after the age of 15.

In Iran, a girl under the age of 13 can still marry, but needs the permission of a judge. At present, however, marrying stepchildren is forbidden under any circumstances.

As many as 42,000 children aged between 10 and 14 were married in 2010, according to the Iranian news website Tabnak. At least 75 children under the age of 10 were wed in Tehran alone.

Shadi Sadr, a human rights lawyer with the London-based group Justice for Iran, told the Guardian she feared the council would feel safe to put its stamp of approval on the bill while Iran's moderate president, Hassan Rouhani, draws the attention of the press during his UN visit to New York.

"This bill is legalising paedophilia," she warned. "It's not part of the Iranian culture to marry your adopted child. Obviously incest exists in Iran more or less as it happens in other countries across the world, but this bill is legalising paedophilia and is endangering our children and normalising this crime in our culture."

She added: "You should not be able to marry your adopted children, full stop. If a father marries his adopted daughter who is a minor and has sex, that's rape."

According to Sadr, officials in Iran have tried to play down the sexual part of such marriages, saying it is in the bill to solve the issue of hijab [head scarf] complications when a child is adopted.

An adopted daughter is expected to wear the hijab in front of her father, and a mother should wear it in front of her adopted son if he is old enough, Sadr said.

"With this bill, you can be a paedophile and get your bait in the pretext of adopting children," Sadr said. Some experts believe the new bill is contradictory to Islamic beliefs and would not pass the Guardian Council.

An initial draft of the bill, which had completely banned marriage with adopted children, was not approved by the council and it is feared that MPs introduced the condition for marriage to satisfy the jurists and clergymen. This is why Sadr fears it can pass the council this time.

The bill has prompted backlash in Iran with the reformist newspaper, Shargh, publishing an article warning about its consequences. "How can someone be looking after you and at the same time be your husband?" the article asked.

Shiva Dolatabadi, head of Iran's society for protecting children's rights, has also warned that the bill implies that the parliament is legalising incest. "You cannot open a way in which the role of a father or a mother can be mixed with that of an spouse," she said, according to Shargh. "Children can't be safe in such a family."

Execution of juvenile offenders in Iran has also been in spotlight in recent years amid confusion between the age of majority – when minors cease to be legally considered children – and the minimum age of criminal responsibility, which is 15 for boys and nine for girls under Iranian law.
[*/quote*]

Source:
http://www.theguardian.com/world/2013/sep/26/iran-lawmakers-men-wed-adopted-daughters

[Rhokia]

Stand: 1710