Print

[ama]

Zitat aus:

http://www.scienceblogs.de/neurons/2008/12/diskussionen-und-dissidenten-
uber-fairness-und-den-wissenschaftlichen-diskurs-auf-scienceblogs.php


[*QUOTE*]
--------------------------------------------------------------------------
[...]
Wir hatten inzwischen das Gespräch mit Bert Ehgartner gesucht, der am
Montag auch noch einen rechtfertigenden Artikel nachreichte. Allerdings
konnte er unsere Zweifel nicht wirklich ausräumen und wir haben
beschlossen, den Blog "Lob der Krankheit" zu schließen.

Sowohl unsere bloggenden Kollegen auf SB.com, als auch unsere deutschen
Leser können also beruhigt sein: für Spekulationen oder gar
pseudowissenschaftliche Thesen ist auf ScienceBlogs.de auch künftig kein
Platz..
[...]
--------------------------------------------------------------------------
[*/QUOTE*]


Free translation:

[*QUOTE*]
--------------------------------------------------------------------------
We sought the talk with Bert Ehgartner, who on monday even handed in later
a justifying article. But he could not really rule out our doubts und we
decided to close the blog "Lob der Krankheit".

Our blogging colleagues on sb.com and our German readers can be reassured:
for speculations or even pseudo-scientific theses there will also in the
future be no place on scienceblogs.de
--------------------------------------------------------------------------
[*/QUOTE*]


Notes:

1. The translation is not very good as the REAL meaning in German is a bit different to what the exact words say.

2. They lie. If they really had been careful, they from the start would have seen, what an incredible hogwash and esoteric bullshit Bert Ehgartner writes. Even the name of the blog "Lob der Krankheit" should have rung the alarm bells like thunder.

3. They lie. If the really were careful, they would also close down the blog of Peter Artmann.


The scandal of scienceblogs continues...

.