[*QUOTE*]
-------------------------------------------------------------------------
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by [...] (Postfix) with ESMTP id 7244139855F
for [...]; Mon, 5 Feb 2007 02:41:44 -0800 (PST)
Received: from [...] ([127.0.0.1])
by localhost ([...] [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with LMTP id 25322-03-47 for [...];
Mon, 5 Feb 2007 02:41:44 -0800 (PST)
Received: from 72.187.201.227 (227-201.187-72.tampabay.res.rr.com [72.187.201.227])
by [...] (Postfix) with SMTP id AE4A13986C5
for [...]; Mon, 5 Feb 2007 02:41:42 -0800 (PST)
From: Steve Morganski <morgski2@aim.com>
To: [...]
Subject: Ein Buchstabe für Sie!
Sender: Steve Morganski <morgski2@aim.com>
Date: Mon, 5 Feb 2007 11:41:35 +0100
X-Mailer: AOL 7.0 for Windows US sub 118
Sehr Geehrter Betroffene,
Bitte seien Sie nicht Auch wenn überraschen dieser Brief von mir zu
bekommen, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um ihn zu lesen.
Ich bin Steve Morganski und ich arbeite bei einer Banken Gesellschaft in
den Niederlanden.
Ich habe Ihre Adresse durch den International Web Directory Online
gefunden. Während unseres letzten Treffens und Überprüfung der Bankkontos
hat meine Abteilung ein untätiges Konto mit einer riesigen Geldsumme, US $
6,600,000.00(Sechs Million Sechs Hundert Tausend US Dollar) gefunden, das
einem unseren gestorbenen Kunden gehört: Herr Williams aus England. Er ist
gestorben und hat keine Begünstigten hinterlassen. So dass die Fonds auf
seinem Konto untätig geblieben sind, ohne jeden Anspruch oder Aktivität
für einige Zeit schon. Wegen unseren Bankvorschriften kann nur ein
Ausländer als nächster Verwandten stehen und deshalb habe ich mich
entschlossen Sie zu kontaktieren, um mit Ihnen zusammen zu arbeiten um
diese untätigen Fonds zu reaktivieren. Und so jede negative
Entwicklung oder sogar den endgültigen Verlust der Fonds abzuwenden. In
Namen meiner Kollegen suchen ich Ihre Erlaubnis als nächster Verwandte
unseres verstorbenen Kunden zu stehen, so dass die Fonds freigestellt und
auf ihr Konto überwiesen werden können. Sie würden zum nächsten Verwandten
des Begünstigten werden und die Fonds werden in Ihre Verantwortung
freigestellt werden.
Wir dürfen mit ausländischen Kontos nicht arbeiten, das könnte in der Zeit
der Überweisung auffallen. Ich arbeite noch bei dieser Bank, das ist der
eigentliche Grund, dass ich eine zweite Partei oder Person benötige, um
mit mir zu arbeiten und Anforderungen als nächster Verwandte zu schicken
und auch um ein Bankkonto bereit zu stellen, oder eines bei einer neuen
Bank zu eröffnen, um die untätige Fonds zu erhalten.
Am Ende der Transaktion werden Ihnen 40% Prozent zustehen, 10% werden für
die Ausgaben der beiden Seiten, die während der Überweisung entstehen
können, auch für Telefonrechnungen, zur Seite gelegt und 50% werden für
meine Kollegen und mich sein. Was ich von Ihnen verlange ist als nächster
Verwandte des Verstorbenen zu stehen. Ich besitze alle notwendigen
Dokumente um die Transaktion erfolgreich zu verwirklichen. Weitere
Informationen werden Sie so bald ich Ihre positive Antwort bekomme
erhalten. Ich schlage Ihnen vor so bald wie möglich mir zu antworten. Wir
haben nicht viel Zeit diese unglückliche Situation zu ändern und ich
befürchte, dass ohne Ihre Hilfe alles verloren gehen wird.
Wegen der Vertraulichkeit bitte ich Sie mir auf meine privaten Email
Adresse mit folgenden Angaben zu antworten: Vollständiger Name, Adresse,
Telefon- und Faxnummer.
In Erwartung Ihrer Antwort, verbleibe ich,
mit freundlichen Gruessen,
Steve Morganski.
smorganski@aim.com
-------------------------------------------------------------------------
[*/QUOTE*]
Die liebliche Intelligenz der nigerianischen Taschendiebe verblaßt angesichts dieser Hochkultur: Zwar bedient man einen Computer, doch begreift man die Grenzen ihrer Translationskapazitäten nicht, die aus einem Letter eine Letter machen.
.
