Email sent to
Ambasciatore S.E. JOZEF MIKLOSKO <amb.slovac@virgilio.it>
Question concerning an official statement
Bremerhaven, 10.2.2006
Bremerhaven, 23.1.2006
Dear Mr. Miklosko,
may I please ask you a question about an incident which happened back in 1998.
The incident I am referring to is described in this letter :
http://www.pilhar.com/Hamer/Korrespo/1998/980407.htm
<quote>
Korrespondenz 1998 Neue Medizin
Trnavska univerzita
Homopotocná 23, 91843 Trnava
Prof. Dr. Jozef Miklosko, DrSc
Vice-President
for Science, Research and
international Relations
Herrn
Dr. Ryke Geerd Hamer
7.4.1998
Sehr geehrter Herr Dr. Hamer!
Hiermit bestätigen wir Ihnen, daß an der Fakultät für Krankenpflege und Sozialhilfe der hiesigen Universität Ihre Veröffentlichungen und Ergebnisse im Rahmen eines Habilitationsverfahrens überprüft werden sollen.
Um die Überprüfung realistisch handhaben und durchführen zu können, möchten wir uns, womit Sie sich ja bereits einverstanden erklärten, auf den diagnostischen Teil Ihrer Arbeit konzentrieren, d.h. auf die Überprüfung der von Ihnen entdeckten Zusammenhänge zwischen Psyche (biologischen Konflikten) - Gehirn (entsprechenden Gehirnrelais, sichtbar im Computertomogramm des Gehirns) und zugehörigen Organerkrankungen.
Selbstverständlich benötigen wir Ihre Person bei der Verifikation dieser Zusammenhänge und wir gehen daher davon aus, daß Ihre persönliche Anwesenheit hier vor Ort in allernächster Zeit notwendig werden wird.
Wegen einer Terminabsprache werden wir uns noch, wenn wir im Procedere weiter fortgeschritten sind, erneut an Sie wenden.
Einstweilen verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
Ihr
Doz. RNDr. Jozef Miklosko, DrSc
Prorektor
</quote>
In this official statement a Doz. RNDr. Jozef Miklosko, DrSc, Prorektor, declares that a verification shall be done. This letter of intent is dated "7.4.1998".
Is it true, that you, Mr. Miklosko, wrote that letter?
The next letter is dated "11.9.1998" and signed by
* prof. MUDr. J. Pogady, DrSc, Prof. F. Psychiatrie, Vors. Der Kommission
* prof. MUDr. V. Krcmery, DrSc, Dekan der Fakultät
* doc. RNDr. J. Miklosko, DrSc, Prorektor f. Forschung
In this letter these 3 persons declare :
http://www.pilhar.com/Hamer/NeuMed/Zertif/980911.htm
<quote>
Original
VideoHabirede
VideoMiklosko
Überprüfungen der Neuen Medizin von Dr. med. Ryke Geerd Hamer
TRNAVSKÁ UNIVERZITA
Hornopotocná 23, 91843 Trnava
BESTÄTIGUNG
Am 8.9. u. 9.9.1998 wurde am Onkologischen Institut Hl. Elisabeth in Bratislava und Onkologischen Abteilung des Krankenhauses in Trnava sieben Patientenfälle mit insgesamt mehr als 20 einzelnen Erkrankungen in Gegenwart des Prorektors der Universität Trnava, des Dekans der Fakultät für Pflegewesen und Sozialwesen der Universität Trnava und insgesamt 10 Dozenten und Professoren untersucht (ärztliche Protokolle von diesen Fällen, die durch Dr. Hamer gemacht wurden, sind in der Beilage). Es sollte festgestellt werden, ob nach naturwissenschaftlichen Regeln der Reproduzierbarkeitsprüfung die Verifikation seines Systems festgestellt werden konnte.
Dies war der Fall.
Von den jeweils etwa 100 Fakten, die man bei jeder Einzelerkrankung nach den Regeln der "NEUEN MEDIZIN" abfragen kann, konnten zwar in Ermangelung vollständiger Untersuchungsbefunde nicht alle Fakten abgefragt werden, aber die abgefragten Fakten zeigten, daß alle Naturgesetze der "NEUEN MEDIZIN" erfüllt waren.
Die Untergezeichneten nehmen deshalb mit hoher Wahrscheinlichkeit als gesichert an, daß seine Präsentation in zwei Überprüfungskonferenzen bewies sein System mit größter Wahrscheinlichkeit.
Wir schätzen sehr hoch das menschliche, ethische und geduldige Engagement Dr. Hamers und seinen neuen ganzheitlichen Zutritt zum Patienten. Nach Berücksichtigung aller dieser Faktoren, haben wir den Eindruck gewonnen, daß die Frage der möglichst baldigen Anwendung der "NEUEN MEDIZIN"
dringend weiterverfolgt werden sollte.
Trnava, 11.9.1998
prof. MUDr. J. Pogady, DrSc, Prof. F. Psychiatrie, Vors. Der Kommission
Unterschrift
prof. MUDr. V. Krcmery, DrSc, Dekan der Fakultät
Unterschrift
doc. RNDr. J. Miklosko, DrSc, Prorektor f. Forschung
Unterschrift
Englisch: http://www.germannewmedicine.ca/documents/trnavadoc.html
</quote>
In English :
http://www.germannewmedicine.ca/documents/trnavadoc.html
<quote>
UNIVERSITY OF TRNAVA
OFFICIAL CERTIFICATION
TO WHOM IT MAY CONCERN
On 8 and 9 September 1998, seven patients were seen at the Saint Elisabeth Institute of Oncology at Bratislava and the Oncology Unit of the Hospital at Trnava, respectively, in the presence of the Deputy Vice Chancellor of the University of Trnava, the Dean of the Faculty of Nursing and Social Science, and ten other Professors and Lecturers. The said seven patients presented with 20 particular medical conditions (Dr. Hamer prepared minutes of the examination of such patients, which are attached hereto). The objective was to establish whether his system of medicine could be verified by using a scientific method to show that his results are repeatable. This has been the case.
Pursuant to the rules of "New Medicine" each and every particular disease can be tested for about 100 different facts. Due to incomplete medical test results not all such 100 facts could be tested for. However, those facts which could be tested, indicated that all natural laws of the "New Medicine" which are the foundation of the "New Medicine" were valid.
His system was put to the test at the said two conferences. The undersigned are of the view that the validity of the system was sufficiently proven with a high of probability.
We value very highly Dr Hamer's humanity, his ethical and caring attitude toward the patient and the new holistic approach to the patient. Considering all such factors, we have gained the impression that the question, as to how the "New Medicine" could be applied as soon as possible, should be given attention.
DATED AT TRNAVA 11.9.1998
Prof. MUDr. J. Pogady, DrSc, Prof. of Psychiatry
Signed (illegible)
Prof. MUDr. V. Krcmery, DrSc, Dean of the Faculty
Signed (illegible)
Doc. RNDr. J. Miklosko, DrSc, Deputy Vice-Chancellor Research
Signed (illegible)
</quote>
My questions are :
1. Did this really take place and have you been one of these 3 persons ?
2. What is the official statement of the University of Trnava concerning
this incident and this paper ?
3. Are the titles of the 3 persons in the above letter correct ?
According to information I received, not even one of the titles is correct.
This would imply that the whole paper is a forgery.
4. What is the official statement of the University of Trnava concerning
the titles ?
Thank you very much in advance,
Aribert Deckers
Wer war außerdem an dem Komplott in Trnava beteiligt?
Aribert Deckers