The ability of two German shepherds to identify the most common form of cancer in British men has sparked hopes of finding a practical application